NEDERLANDS - ENGELS WOORDEN LIJST

Welkom aan boord - Algemene informatie - Aankomst - Tips voor aan boord - Technische Tips -Meezeilen - Engelse woordenlijst  

A
Aanleggen
Aanlegplaats
Accu
Achterlijk
Achterstag
Afvallen

B
Bakboord
Bijliggen
Boeg
Boei
Branding
Brug
Bulletailie

C

D
Derde hand
Diepgang
Dieptemeter
Door de wind / overstag
Dwarspeiling

E
Eiland
Emmer

F
Fok

G
Genua
Giek
Gijpen
Golf
Grootzeil

H
Halfsteek
Halve wind
Harp sluiting
Havendam
Havenmeester
Hek
Hoog aan de wind

I
In de wind

J
Jachthaven

K
Kanaal
Kiel
Kikker
Killen
Knoop
Koers houden
Koerswijzigen
Koppel/moment
Kraanlijn
Kruisen
Kuip

L
Lateraal punt
Leuver
Lier
Lierhendel
Ligplaats
Lij zijde
Lijn
Loef zijde
Luwte

M
Man over boord (MOB)
Mast
Mast dwars
Mastworp

N
Neerhouder

O
Onderlijk
Oploeven
Opschieten
Optuigen

P
Paalsteek
Palen
Pikhaak
Platte knoop
Preekstoel / hekstoel

Q

R
Reddingsboei
Reddingsvest
Reefknuttel
Rif
Roer
Ruime wind
Ruimte
Rukwind

S
Schiemanswerk
Schoot
Schootsteek
Schroef
Sliplanding
Slipsteek
Sluiting
Smeereep
Snelsluiting
Spinnakerboom
Spiltpen
Splits
Startpositie
Steekzwaard
Steiger
Sttotwil
Stormfok
Stormrondje
Stormzeil
Stuurboord

T
Trimlijn
Tuig

U

V
Vaantje
Val
Vastlopen
Vastzitten
Verhaalkam
Vieren
Voor de wind
Voorlijk
Voorrang
Voorstag
Vuurtoren

W
Want
Windmolen

X

Y

Z
Zalingen
Zeil
Zeil aanhalen
Zeil hijsen
Zeillat
Zeilpunt
Zeilzak
Zwaardkast
Zwemvest

 
Landing - to come alongside
Alongside
Battery
Leech - afterleech
Backstay
To bear away

 
Port Tack
To lie to
Bow
Buoy
Surf
Bridge
Guy

 
Rabound hitch
Draught
Echosounder
To tack
Abeam

 
Island
Bucket

 
Jib

 
Genua
Boom
Jibe
Wave
Mainsail

 
Half hitch
Beam Reach
D Shackle
Breakwater
Harbour Master
Stern
Close hauled - up wind

 
Head to wind

 
Marina

 
Channel
Keel
Clamp
Luffing of sail
Knot
Stay on track
Change heading
Lever
Topping lift
Tacking /to work windward
Cockpit

 
Center of lateral resistance
Cringle
Winch
Winch handle
Mooring
Leeward
Line
Windward
Lull

 
Men over Boord
Mast
Mast abeam
Clove Hitch

 
Kicking Strap

 
Foot / Footroop
To luff - more up wind
To head up / shooting
To rig

 
Bowline
Post / Pie
Boat Hook
Reefknot
Pulpit / pushpit

 
Life buoy
Lifejacket
Reefline
Rif
Rudder
Broad reach
Water
Gust

 
Boatswaine's work
Sheet
Sheetknot
Propellor
Landing
Slipknot
Shackle
Reefpendant
Snap shackle
Spinnakerboom
Splitpin - safetypin
Splice
Starting position
Daggerboard
Jetty
Fender
Stormjib
Shooting
Stormsail
Starboard

 
Leechline
Rig

 
Flag / banner
Halyard
To run aground
Grounded
Fair lead
To sheet out - release
Down wind
Luff - wheatherrope
Right of way - priority
Forstay
Lighthouse

 
Shrouds
Windmill

 
Cross trees
Sail
To heel in - winch
To set sail
Batten
Center of effort
Sailbag
Daggerboard well
Lifejacket